Verse of The Day – Matthew 10:28 (மத்தேயு 10:28)

New International Version

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

New Revised Standard Version

Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

King James Version

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

பரிசுத்த வேதாகமம்

ஆத்துமாவைக் கொல்ல வல்லவர்களாயிராமல், சரீரத்தை மாத்திரம் கொல்லுகிறவர்களுக்கு நீங்கள் பயப்படவேண்டாம்; ஆத்துமாவையும் சரீரத்தையும் நரகத்திலே அழிக்க வல்லவருக்கே பயப்படுங்கள்.

திருவிவிலியம்

ஆன்மாவைக் கொல்ல இயலாமல். உடலை மட்டும் கொல்பவர்களுக்கு அஞ்சவேண்டாம். ஆன்மாவையும் உடலையும் நரகத்தில் அழிக்க வல்லவருக்கே அஞ்சுங்கள்.

Advertisements

Verse of The Day – Proverbs 29:25

New International Version

Fear of man will prove to be a snare,
    but whoever trusts in the Lord is kept safe.

New Revised Standard Version

The fear of others lays a snare,
    but one who trusts in the Lord is secure.

King James Version

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.