Verse of The Day – Psalm 94:18-19 (திருப்பாடல்கள் 94:18-19)

New International Version

When I said, “My foot is slipping,”
your unfailing love, Lord, supported me.
When anxiety was great within me,
your consolation brought me joy.

New Revised Standard Version

When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul.

King James Version

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

பரிசுத்த வேதாகமம்

என் கால் சறுக்குகிறது என்று நான் சொல்லும்போது, கர்த்தாவே, உமது கிருபை என்னைத் தாங்குகிறது.
என் உள்ளத்தில் விசாரங்கள் பெருகுகையில், உம்முடைய ஆறுதல்கள் என் ஆத்துமாவைத் தேற்றுகிறது.

திருவிவிலியம்

‘என் அடி சறுக்குகின்றது’ என்று நான் சொன்னபோது, ஆண்டவரே! உமது பேரன்பு என்னைத் தாங்கிற்று.
என் மனத்தில் கவலைகள் பெருகும்போது, என் உள்ளத்தை உமது ஆறுதல் மகிழ்விக்கின்றது.

Advertisements

Verse of The Day – John 16:24 (யோவான் 16:24)

New International Version

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

New Revised Standard Version

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

King James Version

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

பரிசுத்த வேதாகமம்

இதுவரைக்கும் நீங்கள் என் நாமத்தினாலே ஒன்றும் கேட்கவில்லை; கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாயிருக்கும்படி பெற்றுக்கொள்வீர்கள்.

திருவிவிலியம்

இதுவரை நீங்கள் என் பெயரால் எதையும் கேட்டதில்லை. கேளுங்கள்; பெற்றுக் கொள்வீர்கள். அப்போது உங்கள் மகிழ்ச்சியும் நிறைவடையும்.

Verse of The Day – 1 Samuel 2:1

New International Version

Then Hannah prayed and said:

“My heart rejoices in the Lord;
    in the Lord my horn is lifted high.
My mouth boasts over my enemies,
    for I delight in your deliverance.

New Revised Standard Version

Hannah prayed and said,

“My heart exults in the Lord;
    my strength is exalted in my God.
My mouth derides my enemies,
    because I rejoice in my victory.

King James Version

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.